英語の発想がよくわかる表現50
著者
書誌事項
英語の発想がよくわかる表現50
（岩波ジュニア新書, 502）
岩波書店, 2005.4
- タイトル読み
-
エイゴ ノ ハッソウ ガ ヨク ワカル ヒョウゲン 50
大学図書館所蔵 件 / 全200件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
「ぼくは退屈している」と「ぼくは退屈な人間だ」を英語で言うと？“ｗａｔｅｒ”は水？お湯？わかっているようで、実は英語学習のつまずきにもなるポイントを、楽しいエピソードをまじえながら解説します。英語・日本語のセット例文５０をまるごと覚えてしまえば、英語らしい表現の基本がよくわかります。
目次
- １ 英語らしい英語日本語らしい日本語（ｗａｔｅｒは水じゃないの？；「来る」と「行く」 ほか）
- ２ この英語はどう訳す？（Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｍｙ ｐｅｎ？を何種類もの日本語にしてみよう；コンテクストは大切！ ほか）
- ３ 小さな違いに注目（ｍａｙｂｅ、ｐｅｒｈａｐｓとｐｒｏｂａｂｌｙ；ｑｕｉｔｅとｖｅｒｙ ほか）
- ４ 文全体の姿に気をつけよう（句読点で意味が変わる！；文と文の因果関係 ほか）
- ５ さらに意欲のある人のために（名文の徹底理解；さまざまな英語 ほか）
「BOOKデータベース」 より