英語の感覚・日本語の感覚 : 「ことばの意味」のしくみ
Author(s)
Bibliographic Information
英語の感覚・日本語の感覚 : 「ことばの意味」のしくみ
(NHKブックス, 1066)
日本放送出版協会, 2006.8
- Other Title
-
英語の感覚日本語の感覚 : ことばの意味のしくみ
- Title Transcription
-
エイゴ ノ カンカク ニホンゴ ノ カンカク : コトバ ノ イミ ノ シクミ
Available at / 395 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
第7刷(2012.12)の出版者: NHK出版
参考文献: p245-247
Description and Table of Contents
Description
John showed Mary a photo.とJohn showed a photo to Mary.この2つの意味の差はどこにあるのか?一見同じような英文でも、場面や文脈によってニュアンスに差が出る。認知言語学の視点から、日本語との比較をふまえ、文法書や辞書だけでは決してわからない、英語の豊かな意味の世界に分け入る。英語らしさ・日本語らしさといった、言語に固有の感覚を明らかにしながら、ダイナミックに変化することばの本質を鮮やかに示す。
Table of Contents
- 第1章 ことばと意味
- 第2章 語彙の中の意味関係
- 第3章 文法と意味
- 第4章 意味とコンテクスト
- 第5章 意味の変化のダイナミズム
- 第6章 言語の普遍性と相対性
- 第7章 ことばの限界を越えて
by "BOOK database"