英語で話すヒント : 通訳者が教える上達法

著者

• 小松, 達也 コマツ, タツヤ

書誌事項

英語で話すヒント : 通訳者が教える上達法

小松達也著

（岩波新書, 新赤版 1350）

岩波書店, 2012.1

タイトル読み

エイゴ デ ハナス ヒント : ツウヤクシャ ガ オシエル ジョウタツホウ

注記

主な参考文献: p177-178

内容説明・目次

内容説明

「まず日本語で考える」「単語は全部聞き取れなくてよい」「発音よりリズム」「最寄り訳の発想で」「文法とリーディングは重要」「文学作品を楽しむべし」—。日本語を生かす通訳者の英語術には、大人の学習者に役立つヒントが満載。コミュニケーションの現場で求められる、発信型の“使える英語力”を身につけるために、必読の１冊。

目次

• 第１章　通訳と英語学習
• 第２章　まず聞き取る
• 第３章　意味の理解
• 第４章　英語で話す
• 第５章　誤解なく伝えるには
• 第６章　日本語でこう言いたい時
• 第７章　継続は力なり—通訳者として、教師として

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB07959772
• ISBN:
  • 9784004313502
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: x, 183p
• 大きさ: 18cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.7
  • NDC9 : 837.8
• 件名:
  • BSH : 英語
  • BSH : 英語 -- 会話
• 親書誌ID:
  • BN00076234